Caure to fall

El año 1985, la escritora Svetlana Aleksièvitx demostraba con contundencia en su libro La guerra no tiene rostro de mujer exactamente el contrario del título que, con toda la ironía del mundo, había escogido. Gracias a los numerosos testigos de mujeres que habían luchado en el frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial, nos descubría una realidad que durante mucho de tiempo había sido negada: las mujeres no solo habían desarrollado un papel importante en la guerra, asumiendo responsabilidades y riesgos como cualquier otro hombre, sino que su participación había sido borrada de la historia. Estamos hablando de casi un millón de mujeres.

Mujeres que combatían un doble frente, el de la guerra y el de un sistema, una manera de hacer y de pensar, que las negaba: el relato de unos hombres que escribían sobre héroes, ofreciendo una visión a menudo sesgada. “La guerra femenina tiene unos colores, unos olores, una luz y unos espacios propios. Tiene palabras propias. No hay héroes ni gestas increíbles, solo hay personas que llevan a cabo una actividad humana que es inhumana.” Es muy probable que muchas de nosotros no hubiéramos conocido nunca el trabajo de esta gran autora si no hubiera recibido el premio Nobel de Literatura 2015, que propició la difusión de su obra en todo el mundo.

La facilidad para olvidar la presencia de la mujer es un mal que, desgraciadamente, todavía perdura a muchos niveles. La resistencia femenina contra el fascismo también tiene palabras propias. Su memoria tiene palabras, voz y rostro. Y a menudo es un rostro de mujer. Caure to fall es una propuesta teatral orientada a reparar otro olvido inexcusable: el de las mujeres que lucharon – y luchan todavía - contra las dictaduras totalitarias que se desarrollaron durante el siglo XX y, en cambio, no han sido tratadas de forma igualitaria en relación a sus homólogos masculinos.

Ficha artística

Autora y dirección: Helena Tornero
Intérpretes: Míriam Escurriola y Ariadna Chillida
Diseño de iluminación: Marc Lleixà
Escenografía: Xavier Erra
Figurinista: Estela Banger
Movimiento: Beatriz Macías
Arreglos musicales y voz: Mònica Samit
Espacio sonoro: Pau de Nut
Maquillaje y perruquería: Raquel González
Traducción y sobretítulos: Glòria Barbal
Diseño gráfico: Satur Herraiz
Vídeo: Luca Butturini
Fotografía: David Ruano, Yulia Evseeva y Mario Wurzburger
Producción ejecutiva y artísica y ayudantía de dirección: Montse Enguita