Bye bye, hort dels cirerers

Bye bye, Hort dels cirerers s’endinsa en la mirada irònica, còmica i tràgica del gran poema escènic de Txèkhov, que ens parla sobre el dolor que hi ha en els canvis.

Liubov Andreievna, després de cinc anys de residir a París on ha anat a refugiar-se deixant enrere la vida de la finca familiar, es veu obligada a tornar a Rússia. La seva filla Ània de disset anys la va a buscar. La família la reclama perquè es faci càrrec del moment difícil que tots estan passant: la propietat està a punt de sortir a subhasta. Com que ningú de la família pot fer front als interessos acumulats ni a la hipoteca, Lopakhin, fill dels antics serfs i esdevingut ric, compra la propietat.

Txèkhov, al 1903, ja dibuixava un món en perill arrel del divorci amb la naturalesa, una devastació progressiva anunciada per la tala de l’hort.

Fitxa artística

Autor: A. Txèkhov
Versió i direcció: Mercè Managuerra 
Traducció: Joan Oliver
Interpretació: Esther Bové, Laura Muñoz, Sílvia Forns, Àlex Pereira i Damià Plensa
Disseny d’il·luminació: Alberto Rodríguez
Disseny de vestuari: Montse Figueres
Espai escènic: Mercè Managuerra i Damià Plensa
Espai sonor: Andrea Bel
Vídeo: Laia Roigé
Modelatge de vídeo: Laia Mestre
Pintura del vídeo: Regina Saura
Fotografia promocional: Carlota Serarols
Fotografia espectacle: Maria Alzamora
Teaser: Arian Botey
Producció executiva: Sylvie Lorente
Comunicació: Marta Cros
Agraïments: Teatro de los Sentidos, Joan Cusó i Bilge Yüceer